2006 – mai – Journées d’études : L’exil espagnol dans les Amériques
CENTRE D’ÉTUDES HISPANIQUES D’AMIENS (CEHA)
DÉPARTEMENT D’ÉTUDES IBÉRIQUES ET IBÉRO-AMÉRICAINES
Journées d’études
L’EXIL ESPAGNOL DANS LES AMÉRIQUES
CAMPUS UNIVERSITAIRE
Mercredi 10 mai 2006
Ouverture – 11h
Présidence – Christian Andrès
11h15 – Fernando Aínsa (Écrivain, Uruguay/Espagne) – Un panfletario en Montevideo : José Bergamín en Uruguay
11h45- María Caballero (Universidad de Sevilla) – Ernestina de Champurcín, mujer del 27 : exilio y mística
12h15- Luis Trelles (Universidad de Puerto Rico) – El exilio español. Luis Buñuel y el cine hispanoamericano
Discussion
Mercredi-après midi
Présidence – Pablo Montoya (Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia)
14h30 – Carmen Dolores Hernández (Écrivain, Puerto Rico) Manuel Altolaguirre o el exilio creador
15h – Françoise Morcillo (UPJV)- Culture de l’exil et figure du non-retour : La poésie de Luis Cernuda
15h30 – Fatiha Idmhand (Université de Lille III)- José Mora Guarnido : entre Espagne et Uruguay
Discussion
Jeudi 11 mai 2006- matin
Présidence – María Caballero
10h – Philippe Reynès (UPJV)- De la politique à la grammaire : l’exil argentin de Niceto Alcalá Zamora y Torres
10h30 – Luis Agrait (Universidad de Puerto Rico) – El exilio español en el exilio : « Aquel remoto encuentro para siempre »
11h – Pause
11h15 – Libia González (Universidad de Puerto Rico) – La historiografía del exilio: Notas sobre el testimonio y la memoria en la historia
11h45 – Marc Jean-Bernard (Universidad de Puerto Rico)- Cantus firmus d’un exil musico-philosophique : la geste de Pau Casals à Porto-Rico (1955-1973)
Discussion
Déjeuner
Jeudi après-midi
Présidence : Luis Agrait
14h30 – Pedro García Caro (University of Oregon) – España, última colonia de sí misma: la justicia en el exilio
15h – Cecilia Enjuto Rangel (University of Oregon) – Tres generaciones del exilio: la memoria guardada
15h30 – Pause
15h45 – Carmen Vásquez (UPJV) – Francisco Ayala y la escritura de las dictaduras hispanoamericanas
16h15 – Christian Andrès (UPJV)- Exil, conscience historico politique et cervantisme : Francisco Ayala
16h45 – Discussion
Concert
Edison Carranza et Davide Perrone (Flûte et piano)
Vendredi 12 mai 2006- matin
Présidence : Carmen Vásquez (UPJV)
10h- Porfirio Mamaní Macedo(UPJV) – Max Aub y su Diario de Djelfa
10h30- Ernesto Mächler Tobar (UPJV) – Exilio republicano en Colombia. Una relectura imaginaria años después
11h – Miguel Veyrat (Écrivain, Madrid)– Los huérfanos del exilio
11h30 – Discussion
Concert
Patricia Gutiérrez, Philippe Reynès et Loÿs Thimonier