page complète
Jean-Philippe BARNABE
Equipe de rattachement : Centre d’Etudes Hispaniques d’Amiens (CEHA)
Adresse mail : jphbar@yahoo.fr
Adresse professionnelle : UFR de Langues et Cultures étrangères, Université de Picardie-Jules Verne, Campus universitaire – Chemin du Thil, 80025 Amiens Cedex 1
Jean-Philippe Barnabé est ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud et agrégé d’espagnol (1979). Sa thèse de doctorat a porté sur l’écrivain uruguayen Felisberto Hernández (Université de Paris III, 1997). Depuis 1998, il est maître de conférences à l’Université de Picardie (Département d’espagnol) et travaille sur la littérature hispano-américaine. Principaux centres d’intérêt: littératures du Rio de la Plata, critique génétique, littérature et musique. Travaille actuellement à un projet sur les écrivains hispano-américains et l’Orient. A enseigné dans diverses universités étrangères et a été co-organisateur d’une série de colloques internationaux en liaison avec l’Université Nationale d’Uruguay.
Publications
• Livres
Co-éditeur de Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura (actes du colloque « Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura », Montevideo, Uruguay, juin 2009). Montevideo, Ediciones Linardi y Risso, 2010.
Co-éditeur de Proust y Joyce en el Rio de la Plata (actes du colloque « A la recherche du temps perdu y Ulyses en ámbitos rioplatenses: lecturas, traducciones, traslaciones, diálogos », Montevideo, Uruguay, juillet 2006). Montevideo: Ediciones Linardi y Risso, 2007.
Co-éditeur de Hudson y La tierra purpúrea (actes du colloque « William Henry Hudson y The Purple Land », Montevideo, Uruguay, juin 2004). Montevideo: Ediciones Linardi y Risso, 2005.
• Articles
« Vislumbres del éxtasis: el Oriente de Ricardo Güiraldes ». Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura. Montevideo: Ediciones Linardi y Risso, 2010, p.250-263.
»Prólogo » de José Pedro Díaz: Los fuegos de San Telmo, Montevideo, Biblioteca Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos nº178, 2009, p.VII-XL.
« Le poète de la haute mer: Supervielle et la traversée de l’Atlantique » Jules Supervielle aujourd’hui. Textes réunis et présentés par Sabine Dewulf et Jacques Le Gall. Pau, Presses Universitaires de Pau Aquitaine, 2009, p.71-79.
« En el jardín de los senderos que se bifurcan: Borges y « El Sur »" Presses de l’Université d’Antioquia (Colombie), collection « Lecciones Doctorales », nº3, Juillet-Décembre 2008, 24 p.
« Marcel Proust, Felisberto Hernández: tiempos perdidos, tierras de la memoria ». Proust y Joyce en ámbitos rioplatenses. Montevideo: Ediciones Linardi y Risso, 2007, p.71-81.
»De Benito a Gaspar: la elusiva verdad del otro » Melville, Conrad: Imaginarios y Américas. Montevideo: Ediciones Linardi y Risso, 2006, p.121-135.
« Introducción » William Henry Hudson y La tierra purpúrea. Montevideo: Ediciones Linardi y Risso, 2005, p.9-24.
« Días de ocio en la Banda Oriental ». William Henry Hudson y La tierra purpúrea. Montevideo: Ediciones Linardi y Risso, 2005, p.187-198.
« El vuelo de las oropéndolas. Sobre un episodio de The Purple Land ». Río de la Plata nº28 (Paris), 2005, p.181-195.
« Borges lector de Dickens ». Variaciones Borges nº17, 2004, p.5-19
Charles Dickens en América Latina. Montevideo, Ediciones Linardi y Risso, 2005, p.69-86 Version anglaise (« Borges as a reader of Dickens ») dans Dickens Studies Annual (New York, AMS Press), Vol.36, 2005, p.285-297.
« Roberto Armijo: el hombre de ninguna parte ». Karl Kohut, Werner Mackenbach (eds.): Literaturas centroamericanas hoy. Desde la dolorosa cintura de América. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2005, p.325-335;
C ultura (San Salvador) nº87-88, mai-décembre 2002, p.141-154
Magna Terra nº15 (Guatemala), mayo-junio 2002, p.48-54.
« El viajero en la sombra de su enigma » Revista Universidad de Antioquia (Medellín, Colombie), nº275, janvier-mars 2004, p.102-5; Página literal nº2 (San José, Costa Rica), 2004, p.130-134.
»Homero Manzi entre las letras y los hombres ». L’écrivain argentin et la tradition, Presses Universitaires de Rennes (collection « Mondes hispanophones », nº28), 2004, p.235-244.
« El pozo: Historia de mi (triste) vida ». Río de la Plata nº25 (Paris), 2003
(« Juan Carlos Onetti: Nuevas lecturas críticas »), p.39-47; Revista Universidad de Antioquia nº269 (Medellín, Colombie), juillet-septembre 2002, p.65-71.
»‘La anchura de su visión será el universo’: le paysage dans l’oeuvre du premier Borges ». América nº26 (Paris), Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002, p.87-99.
« Tierras de la memoria como « autoficción »" Boletín de la Academia Uruguaya de Letras, Tercera época, nº10, juillet-décembre 2001, p.99-113.
« Nota filológica preliminar » « La escritura de la leyenda asturiana: fragmentos de un historial » « Apéndices: Introducción » Miguel Ángel Asturias. Cuentos y leyendas. Paris, Collection « Archivos » (nº46), 2000 , pp.XXV-XXXVIII, 465-510, 323-325.
»En el principio existía la leyenda ». Vida, obra y herencia de Miguel Ángel Asturias (catalogue de l’exposition du Centenaire). Paris: ALLCA XX – Editions Unesco, 1999, p.508-511.
« Sobre la gestación de la leyenda asturiana ». Actas del coloquio internacional « 1889-1999. Un siglo de Miguel Ángel Asturias ». Université de Poitiers, 2001, p.381-390.
« Plein ciel du sud » Coloquio Jules Supervielle. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 1997, p.89-102.
« (D)écrire l’Amérique. Autour de quelques textes de Roger Caillois ». Río de la Plata nº13-14 (Paris), 1992, p.265-278.
« Les mots du Monde ». Topiques nº8 (Revue de l’Alliance Française de Buenos Aires), 1986, p.93-105.
« Sur l’idée de situation de communication ». Topiques nº4 (Revue de l’Alliance Française de Buenos Aires), 1983, p.17-22.
• A paraître
« Un botánico en el matadero: Auguste de Saint-Hilaire en la Banda Oriental ». A paraître dans Zama, nº2 (revue de l’Institut de littérature hispano-américaine de l’Université de Buenos Aires, 2010).
»"Staring at vacancy ». Notas sobre Far Away and Long Ago » A paraître dans Entre Borges y Conrad: estética y territorio en W. H. Hudson (Leila Gómez, Sara Castro-Klarén, eds., USA, 2010)
»L´écriture de la légende chez Miguel Angel Asturias ». A paraître dans Escritural, Université de Poitiers, 2010. Entretiens « El cantor y los suyos ». Entretien avec Angel Parra. Paroles et musiques dans le monde hispanique. Paris: Editions Indigo, 2006, p.232-239.
« El barbero de Fielding ». Entretien avec Adolfo Bioy Casares. Proa nº40 (Buenos Aires), mars-avril 1999, p.79-84.
« La tradition du changement ». Entretien avec Alain Robbe-Grillet. Topiques nº9 (Buenos Aires), 1987, p.53-60.
« L’auteur comme instrument du texte ». Entretien avec Gérard Genette.
« El barbero de Fielding ». Entretien avec Adolfo Bioy Casares. »
Sobre historias y razones ». Entretien avec Ernesto Sábato. « Con toda inocencia… ».
Entretien avec Jorge Luis Borges. Topiques nº7 (Revue de l’Alliance Française de Buenos Aires), 1985, pp.57-65, 69-75, 77-81, 87-93.
Articles dans la presse « Una constelación pequeña y discreta. Susana Soca (1906-1959) » Brecha (Montevideo), nº1097, 1 décembre 2006, p.25-26 »
La pequeña música nocturna de Felisberto » Posdata (Montevideo), nº80, 22 mars 1996, p.69-90.
Autres publications
« El ángel con la llave del abismo » Página literal, San José (Costa Rica), nº3, 2005, p.124-133.