Wolfgang SABLER
Equipe de rattachement : Centre Circulation savoirs et textes Allemagne / Autriche – Europe (CAE)
UFR de Langues et Cultures étrangères, Université de Picardie-Jules Verne, Campus universitaire – Chemin du Thil, 80025 Amiens Cedex 1
Wolfgang Sabler, maître de conférences en études germaniques, est actuellement directeur de l’UFR de langues et cultures étrangères. Son domaine de recherche privilégié est l’histoire du théâtre allemand et européen autour de 1900. Ses travaux portent plus particulièrement sur les conditions de production des œuvres dramatiques et leur circulation en Europe, sur les conceptions sous-jacentes de leurs réalisations au théâtre, sur la réception croisée, notamment franco-allemande, des textes et de leurs mises en scène, ainsi sur le fonctionnement de l’institution théâtrale au moment où le « théâtre bourgeois » connaît son âge d’or. Son deuxième domaine d’intérêt principal est la littérature et la culture autrichiennes depuis 1880.
Principaux domaines de recherche
- Histoire du théâtre allemand et européen autour de 1900
- Fonctionnement de l’institution théâtrale à l’époque pré-moderne
- Circulation des textes dramatiques et leur réception européenne croisée
- Littérature et culture autrichiennes depuis 1880.
Publications
- Livre
Arthur Schnitzler. Écriture dramatique et conventions théâtrales, Bern [u.a.]: Lang 2002
- Volume collectif
Recherches sur le monde germanique. Regards, approches, objets. En hommage à l’activité de direction de recherche du professeur Jean-Marie Valentin (Sous la direction de M. Grimberg, M.-T. Mourey, E. Rothmund, W. Sabler, A.-M. Saint-Gille, et M. Silhouette), 580 p., Paris : Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003.
- Articles
- «Theodor Herzl, Das neue Ghetto. Antisemitismus und Dramaturgie», in Aspekte des politischen Theaters und Dramas von Calderón bis Georg Seidel. Deutsch-französische Perspektiven, Hrsg. Horst Turk, Jean-Marie Valentin, Bern [u.a.]: Lang 1996, p. 229-254.
- «Das Theater des Nachbarn. Zur ungleichen Rezeption deutscher und französischer Bühnenwerke in Paris und Wien im letzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts», in Theaterinstitution und Kulturtransfer I. Fremdsprachiges Repertoire am Burgtheater und auf anderen europäischen Bühnen, Hrsg. Bärbel Fritz, Brigitte Schultze, Horst Turk, Tübingen: Narr 1997, p. 193-226.
- «Moderne und Boulevardtheater. Bemerkungen zur Wirkung und zum dramatischen Werk Arthur Schnitzlers», in Text+Kritik, Heft 138/139, April 1998, p. 89-101.
- «Die Frage der österreichischen Identität. Bemerkungen zu Arthur Schnitzler», in Literatur im Kontext Robert Musils. Littérature dans le contexte de Robert Musil. Colloque International – Strasbourg 1996. Hrsg. Marie-Louise Roth, Pierre Béhar, Bern [u.a.]: Peter Lang 1999, p. 83-113.
- « Je sais pourtant que je suis un écrivain de grande race. Theodor Herzl, auteur dramatique », in Les écrivains juifs autrichiens (du Vormärz à nos jours). Textes réunis et présentés par Jürgen Doll, Poitiers : la licorne 2000, p. 71-90.
- « Regards sur le théâtre autrichien. De Heldenplatz à Waikiki-Beach », in europe, n° 866-867, juin-juillet 2001, p. 43-51.
- « La main du dramaturge. Le livret d’Arnold Schoenberg », in « C’est ainsi que l’on crée… ». À propos de La Main heureuse d’Arnold Schoenberg, Joëlle Caullier éd., Lille : Édition du Septentrion 2003, p. 113-131.
- « Le Chemin solitaire (1904) de Schnitzler et les traces des expéditions archéologiques en Bactriane », in Le Voyage dans les confins. Textes réunis par Delphine Bechtel et Xavier Galmiche, Cultures d’Europe centrale n° 3, Paris : Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes, Université de Paris-Sorbonne 2003, p. 97-113.
- « Décalages. La Comédie des séductions d’Arthur Schnitzler », in Les « Jeunes Viennois » ont pris de l’âge. Les œuvres tardives des auteurs du groupe « Jung Wien » et leurs contemporains autrichiens. Études réunies par Rolf Wintermeyer et Karl Zieger, Valenciennes : Presses Universitaires de Valenciennes 2004, p. 115-126.
- «Hermann Bahr und das französische Erfolgstheater um 1900», in Hermann Bahr – für eine andere Moderne. Hrsg. von Jeanne Benay und Alfred Pfabigan, Bern: Peter Lang 2004, p. 339-356.
- « Brecht et la radio. Le cas de Lucullus », in Relais et passages. Fonctions de la radio en contexte germanophone. Textes réunis par Claudia Krebs et Christine Meyer, Paris : Editions Kimé 2004, p. 107-126.
- « La Main heureuse d’Arnold Schönberg ou le génie terrassé », in Le monde germanique et l’opéra. Le livret en question. Sous la direction de Bernard Banoun et Jean-François Candoni, Paris : Klincksieck 2005, p. 125-138
- « Tabarin à Vienne », in Catulle Mendès. L’énigme d’une disparition. Rennes : la licorne. Presses universitaires de Rennes, 2005, p. 73-88.
- « L’Autriche 1945-2005 : essai sur l’histoire politique et culturelle », in Elfriede Jelinek et le devenir du drame, dir. Gérard Thiérot, Toulouse : PU du Mirail, 2006, p. 13-53.
- « Le théâtre des nationalités non germaniques à Vienne autour de 1900 », in Études germaniques, N°1/2007 : Espaces multiculturels. Études réunies par Stéphane Pesnel, p. 77-88.
- « Heinrich Schnitzler, passeur entre les cultures et les héritages », in Études germaniques, N°4/2008 : Habiter ou ignorer l’autre – Les écrivains de l’exil, p. 737-748.
- « Wilbrandt und die Frage der Klassik in der Gründerzeit », in Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005, vol 11: Germanistik im Konflikt der Kulturen, Bern [etc.]: Peter Lang, 2008, p. 87-92.
- A paraître
- « Le Cercle de craie. Remarques sur l’acclimatation du théâtre chinois en France et en Allemagne ». Communication dans colloque : Une Chine partagée. Présence de la Chine dans les Lettres françaises et allemandes du début du XIXe au début du XXe siècle, Amiens 13-16 mai 2009, CERCLL.
- « Max Eugen Burckhard, haut fonctionnaire et littérateur, directeur du Burgtheater de 1890-1898 ». A paraître dans Etudes Germaniques en 2010.